Стильный прибрежный город на юго-восточном берегу Франции Биарриц когда-то был местом отдыха знати, а теперь стал столицей европейского серфинга. Он переживает туристический ренессанс – летом здесь очень оживленно. В Биаррице нет блеска Ривьеры, однако здесь Вы сможете встретить отдыхающих в изысканной и роскошной одежде и серферов в шлепанцах, услышать французскую, испанскую и баскскую речь. Центральным местом является Гранд-Пляж. Кроме него можно посетить отреставрированное казино в стиле ар-деко и побродить по улицам старого порта в западной части города.
Как добраться до Биарриц
Добраться в Биарриц можно любым путем: на самолете в расположенный рядом аэропорт, на поезде или автобусе из Парижа или Бордо. Есть прямые автобусы в Биарриц даже из аэропорта Шарль-де-Голль (ну, придется только ночь в автобусе провести) и аэропорта Орли.
Из Парижа в Биарриц: есть прямые поезда (4:06 в пути) и автобусы (около 10 — 12 ч в пути). Зато поезд заметно дороже автобуса: билеты на автобус из Парижа в Биарриц по акциям можно найти даже за 0,99€!!!
Из Бордо в Биарриц: прямые автобусы и поезда. Автобусы от 0,99€, стандартно 4,99€, поезд 15 €, около 2 ч в пути.
Есть региональные автобусы в соседние прибрежные города, в Байонну, в Сен-Себастьян.
По городу Биарриц есть бесплатные автобусы к пляжам
Пляжи Биаррица
Биарриц может похвастаться 6-километровыми песчаными пляжами (на фр. plages), что делает его популярным местом для летнего отдыха. Для пляжей Биаррица характерны мелкий песок и обилие водорослей. Морские водоросли добавляют в воду йод, который, как известно, оказывает благотворное влияние на организм. Эти полезные свойства воды являются причиной популярности талассотерапии (медицинское использование морской воды как формы терапии) на курортах в Биаррице. А мягкий климат в сочетании с тонким песком делают самый большой пляж Биаррица — Grande Plage.
Фотографии города Биарриц
Достопримечательности Биаррица
Самый известный и большой пляж Баррица — Grande Plage — вытянулся прямо напротив казино — здания в стиле Арт Деко, построенном в 1924 году. С правой стороны от него стоит выдающееся здание Отеля дю Пале (Hôtel du Palais):
Hôtel du Palais
В середине 19-го века, когда жена Наполеона III, императрица Евгения де Монтихо, открыла для себя Биарриц, она влюбилась в него и его 6 километров песчаных пляжей. Она решила, что это будет идеальное место для строительства морского дворца, который будет использоваться в качестве летней резиденции. Дворец, который она построила, сегодня известен как Hôtel du Palais.
Строительство дворца
Строительство этого огромного здания началось в 1855 году, однако, когда династия распалась в 1870 году, будущее Hôtel du Palais стало неопределенным. Новое правительство изъяло большую часть ценностей изнутри и, наконец, в 1880 году императрица покинула Биарриц, и дворец был продан. Вскоре после этого он был превращен в роскошный отель-казино.
Символ роскошной жизни
В течение многих лет этот престижный отель посещали европейские буржуа и королевские семьи. Здание было реконструировано после пожара в 1903 году, оставаясь модным даже после Первой мировой войны. В 1920-х годах Биарриц стал настолько популярным и эксклюзивным, что его называли «королева курортов и курорт королей».
К сожалению, после Второй мировой войны отель пришлось закрыть на некоторое время, и только с помощью мэра, который организовал кампанию по сбору средств на восстановление здания, его смогли открыть заново.
Сегодня Hôtel du Palais по-прежнему представляет собой роскошную приманку Биаррица и стал одним из главных символов города.
Муниципальное казино
Это впечатляющее казино, расположенное в центре города, было построено в 1929 году архитектором Альфредом Лауле в стиле арт-деко. Наряду с Hôtel du Palais, Casino Municipal является одним из главных символов Биаррица.
Порт рыбаков
Порт рыбаков («Port des Pêcheurs» по-французски) был построен в 1870 году для прибрежных рыбаков. Сегодня большинство рыбаков ушли, и остался симпатичный маленький порт, который в основном посещают туристы.
В живописных рыбацких домах расположено множество ресторанов. Если вы хотите есть свежую рыбу или морепродукты, это определенно лучшее место для этого.
Скала Богородицы
Согласно легенде, когда-то сюда плыл корабль, но разразился сильный шторм, и судно не смогло войти в порт. Внезапно луч света показал рыбакам безопасный путь к берегу. После чуда рыбаки решили поставить на камне статую Богородицы (1865 г.).
Скала Богородицы («Rocher de la Vierge» по-французски) соединена с материком мостом, который был введен в эксплуатацию Наполеоном III. Мост пересекает воду и частично скалу, которая в которой проделали для этого дыру. Мост известен как мост Эйфеля, названный в честь архитектора Густава Эйфеля, того же человека, который построил Эйфелеву башню.
С края скалы вы можете насладиться одними из лучших видов на Биарриц. В ясный день вы даже можете увидеть горы испанской Страны Басков.
Музей моря и Аквариум
Рядом со Скалой Богородицы находится Морской музейный аквариум в Биаррице («Musée de la Mer Aquarium» на французском языке). Этот музей и аквариум в стиле ар-деко имеет долгую историю и был открыт для публики с 1933 года. Последний раз он расширялся в 2011 году и в настоящее время составляет более 7 000 кв. м. и содержит один из крупнейших бассейнов во Франции.
Музей ведет посетителей через флору и фауну океанов всего мира (от Гольфстрима до Тихого океана, проходящего через Северный Атлантический океан, Карибское море, Южную Америку и мыс Горн). Среди его самых известных «жителей» — зубчатая акула-молот, серая тюлень и черепаха болван.
Если вы планируете посетить, не пропустите кормление тюленей, которое происходит каждый день в 10:30 и 17:00.
- Время работы:
- Июль Август: ежедневно с 9:30 до полуночи
Апрель, май, июнь, сентябрь и октябрь: ежедневно с 9:30 до 20:00
С ноября по март: с 9:30 до 19:00 (выходной — понедельник) - Вход:
Взрослые: 14,90 €
Студенты: 11,90 €
Дети (от 4 до 12 лет): € 10,50 - www.museedelamer.com
Старый порт и Rue du Port-Vieux
До середины 19-го века, Биарриц концентрировался вокруг старого порта (Port Vieux). Это было то место, где китобойные суда приходили в док и где рыбаки резали китов.
Там есть крошечный пляж (Plage Port Vieux) и несколько баров, окружающих его. Пляж защищен от ветра и волн, предлагая хорошие условия для купания. Пляж посещается местными жителями круглый год.
Старый порт является идеальной отправной (или конечной) точкой для прогулки по городу.
Торговая и ресторанная зона
Если вы хотите отправиться за покупками, мы рекомендуем прогуляться по улице Rue du Port-Vieux (там также много магазинов, баров и ресторанов). Оттуда вы можете продолжить движение по Rue Mazagran и Rue Gambetta.
Рынок Биаррица
Рынок — Halles de Biarritz — существует с 1885 года и является основным крытым рынком города. Это идеальное место для покупки местных продуктов.
Halles de Biarritz разделен на два здания. В первом вы найдете мясо, фрукты и овощи, хлеб и другие баскские блюда. Второе здание посвящено рыбе и обычно занято ранним утром.
В окрестностях рынка расположено множество магазинов и ресторанов, которые стоит посетить.
Маяк Биаррица
Маяк («phare» по-французски) был построен в 1834 году и расположен в самой северной точке Биаррица. 74-метровый маяк открыт для публики, однако, чтобы добраться до вершины, вам придется пройти все 248 ступенек.
Даже если вы не хотите подниматься на вершину маяка, это все равно прекрасное место для посещения. Маяк расположен на скале рядом с водой, и из него открывается великолепный вид на Биарриц и французское побережье. Лучшее время для посещения в конце дня, чтобы можно было застать закат.
* Если вы продолжите движение от маяка в направлении Англета, вы обнаружите небольшой бар для отдыха под названием «Костальдея». Это также еще одно прекрасное место, где можно полюбоваться закатом, наслаждаясь напитком. Иногда здесь также проходят концерты.
- Время работы маяка:
- С января по апрель, с октября по декабрь: по субботам и воскресеньям с 14:00 до 17:00.
- Июль и август: с 10:00 до 13:30 и с 14:00 до 19:00.
- Май, июнь и сентябрь: с 14:00 до 18:00.
- Вход: € 2,50
Императорская часовня
Императорская капелла («Chapelle Impériale» на фр.) в 1864 году стала частной часовней Наполеона III и его жены императрицы Евгении де Монтихо. Она расположен в непосредственной близости от их летней резиденции Hôtel du Palais и была построен в гармоничном сочетании римско-византийского и испано-мавританского стилей. Часовня посвящен мексиканской Деве Богоматери из Гуадалупе.
- Время работы:
- Январь и февраль: закрыто
- Март, ноябрь и декабрь: суббота с 14:30 до 17:00.
- Апрель, май и октябрь: суббота с 14:30 до 18:00.
- С июня по сентябрь: по четвергам и субботам с 14:30 до 18:00.
- Вход: € 3
Видео города Биарриц
Климат и погода в Биаррице
Атлантическое побережье на юге Франции называют Серебряным берегом за прекрасный мягкий климат. От жарких суховеев с юга его ограждают Пиренеи, а с моря ласкает Гольфстрим и его теплые бризы. В этом райском местечке и находится курорт Биарриц.
Зима в Биаррице
Ну что за отдых на море зимой, скажете вы и будете совершенно неправы! Именно зимой в Биарриц приезжали русские аристократы, чтобы дышать свежим морским воздухом, не страдать от русских морозов и не мучиться от летней жары.
Средняя температура зимой в этой местности: +8 – +12°С. Иногда бывают шторма в виде грозовых ливней, но не затяжные. Крайне редко (даже не каждый год) может выпасть снег и тут же растаять. Рекордный минимум за всю историю наблюдений за погодой в Биаррице – -12,7°С зафиксирован 16 января 1985 года.
Морское побережье в это время очень живописно. Комфортная температура позволяет осмотреть все природные достопримечательности, памятники и музеи в Биаррице и Байонне. Очередная тучка на горизонте дает повод продегустировать баскские вина. А еще зима – отличное время для талассотерапии и лечебных ванн, которыми славятся местные санатории.
Весна в Биаррице
Именно весной можно отчетливо ощутить чудо Гольфстрима. Она наступает рано и уже к апрелю вода в океане прогревается настолько, что можно купаться. Температура воздуха повышается в марте до +15, в апреле +15 – +20, а в мае +22 – +28°С.
Все вокруг расцветает, а жители и гости города празднуют многочисленные фестивали. Особенно ярко отмечают день весеннего равноденствия – традиционным карнавалом, и Пасху – охотой за шоколадными яйцами. Уже в марте проходят соревнования по серфингу и гольфу. Проводят ярмарки ветчины, антиквариата, шоколада, фестивали танца и бразильской культуры.
В конце апреля в магазинах и торговых центрах Биаррица проходят весенние распродажи, что в целом не характерно для всей остальной Франции, но обязательно порадует гостей города.
Лето в Биаррице
За такой ранней и теплой весной могло бы последовать иссушающе жаркое лето, но постоянные влажные морские бризы смешиваются с горячими южными ветрами из-за гор и создается уникальный природный баланс. Даже в августе, когда в Провансе растительность испытывает нехватку воды, короткие и сильные дожди сохраняют пышную флору Биаррица.
Сильной жары в городе практически не бывает. Все летние месяцы, к которым, кстати, можно отнести и сентябрь, температура днем в тени держится на уровне +24. Такой же температуры может быть и море.
Ветры с моря приносят не только прохладу, но и волны. Но это совершенно не мешает пляжному отдыху. В окрестностях Биаррица есть пляжи открытые волнам и совершенно закрытые от них, больше похожие на бассейны со всегда спокойной водой.
Осень в Биаррице
Октябрь – бархатный сезон в Биаррице. В этом месяце только здесь сохраняется такое тепло в сравнении с другими курортными городами Франции. Температура по-прежнему держится около +20, и море такое же теплое. Определенно, если ваш отпуск выпал на октябрь, стоит выбрать Биарриц, а не Лазурный берег.
В ноябре на побережье приходят дожди, становится заметно прохладнее и купальный сезон заканчивается.
На официальном сайте города можно посмотреть погоду в Биаррице в реальном времени. На самых оживленных пляжах города установлены вебкамеры.
